1 00:00:03,077 --> 00:00:05,467 (muzyka dramatyczna) 2 00:00:20,620 --> 00:00:22,479 Och, wiem, Frank. 3 00:00:22,480 --> 00:00:24,319 Tak, jestem wyczerpany. 4 00:00:24,320 --> 00:00:27,960 Leah chciała zobaczyć całość Australia i ja jej powiedzieliśmy, powiedziałem: 5 00:00:27,961 --> 00:00:29,860 „Wzgórza termitów Park Narodowy Lichfielda 6 00:00:29,861 --> 00:00:32,919 może być na twoim wiadrze liście, ale nie ma ich na mojej.” 7 00:00:32,920 --> 00:00:35,600 Mam dość przerażające pełzacze i stworzenia. 8 00:00:35,601 --> 00:00:37,900 Dziękuję bardzo, i dziękuję bardzo. 9 00:00:38,220 --> 00:00:39,840 Dziwnie jest o tym myśleć, prawda? 10 00:00:39,841 --> 00:00:43,461 Zaledwie dwa dni temu byłem oglądając zachód słońca nad Uluru. 11 00:00:43,601 --> 00:00:45,719 Tak, po prostu się prześpij. 12 00:00:45,720 --> 00:00:48,520 Ja i Sebastian jesteśmy spróbuję dalej walczyć. 13 00:00:48,521 --> 00:00:50,720 Czy byłeś zajęty? O tak, aż po nasze oczy. 14 00:00:50,720 --> 00:00:52,400 - Dolly Parton. - Nie. 15 00:00:52,401 --> 00:00:53,999 - Debbie Harry. - Nie. 16 00:00:54,000 --> 00:00:55,879 -Boris Johnson... - Zamknij. 17 00:00:55,880 --> 00:00:58,160 Co to jest... czy to Sebastian, co to było? 18 00:00:58,160 --> 00:01:03,240 Och, po prostu potencjał do plucia ambasadorzy marki agencji. 19 00:01:04,840 --> 00:01:06,279 Och, to dziwne. 20 00:01:06,280 --> 00:01:07,521 Drzwi się zacięły. 21 00:01:08,140 --> 00:01:09,479 Poddaję się. 22 00:01:09,480 --> 00:01:10,460 Oh. 23 00:01:12,503 --> 00:01:14,600 Och, kim jesteś? 24 00:01:14,633 --> 00:01:15,873 Kim jesteś? 25 00:01:15,960 --> 00:01:17,399 Mieszkam tutaj. 26 00:01:17,400 --> 00:01:19,520 Nie, nie, nie, to jest... 27 00:01:19,520 --> 00:01:21,800 ...mój domek. Właśnie to kupiłem. 28 00:01:21,940 --> 00:01:22,980 Oh. 29 00:01:24,180 --> 00:01:25,600 (śmiech) 30 00:01:25,625 --> 00:01:26,603 Och. 31 00:01:27,187 --> 00:01:30,160 Och, to bardzo dobrze, tak. Jak Frank cię wystawił? 32 00:01:30,160 --> 00:01:31,679 To jest zabawne, Frank. 33 00:01:31,680 --> 00:01:33,120 Naprawdę mnie zrozumiałeś. 34 00:01:33,374 --> 00:01:34,760 O czym ty mówisz? 35 00:01:34,760 --> 00:01:38,679 Jesteś jednym z aktorskich przyjaciół Sebastiana oczekuję. Czy jesteś? 36 00:01:38,680 --> 00:01:40,479 Nie, to znaczy, na pewno nie. 37 00:01:40,480 --> 00:01:41,639 Wszystko w porządku, możesz już przestać. 38 00:01:41,640 --> 00:01:43,400 Możesz to rzucić. Wszystko w porządku, rozumiem. 39 00:01:43,401 --> 00:01:45,440 To jest, hm, jesteś bardzo chociaż właściwie. 40 00:01:45,440 --> 00:01:49,119 Powinienem powiedzieć, że byłeś po prostu prawa strona urażony i po-twarz. 41 00:01:49,120 --> 00:01:49,960 To było dobre. 42 00:01:49,960 --> 00:01:52,200 Musisz odejść, albo zadzwonię na policję. 43 00:01:54,760 --> 00:01:57,340 (pozytywna muzyka) 44 00:02:16,630 --> 00:02:18,620 (płacze) 45 00:02:21,780 --> 00:02:23,980 Rumianek dla Ciebie. 46 00:02:24,960 --> 00:02:26,220 Ekstra miód. 47 00:02:27,840 --> 00:02:30,760 - DS Keeler, ja... - (płacze) 48 00:02:30,760 --> 00:02:33,199 Joe, próbuję tylko znaleźć... 49 00:02:33,200 --> 00:02:35,391 (płacze) (wydmuchuje nos) 50 00:02:35,416 --> 00:02:36,461 Tak. 51 00:02:38,122 --> 00:02:39,400 Rozumiem. 52 00:02:45,363 --> 00:02:46,920 Co powiedział Keeler? 53 00:02:46,921 --> 00:02:49,879 W księdze gruntów jest ta Celia Touchstone w dół 54 00:02:49,880 --> 00:02:52,800 jako prawny właściciel Twojego dom sprzed dwóch dni. 55 00:02:52,801 --> 00:02:54,380 To śmieszne. 56 00:02:54,780 --> 00:02:56,700 Co on z tym zrobi? 57 00:02:57,020 --> 00:02:58,239 Nic. 58 00:02:58,240 --> 00:03:00,860 Nie, dopóki nie będzie mógł tego udowodnić było to rzeczywiste przestępstwo. 59 00:03:02,580 --> 00:03:05,320 Jak można ukraść dom? 60 00:03:05,320 --> 00:03:07,000 Kradzież tożsamości. 61 00:03:07,121 --> 00:03:10,800 Ktoś podszywa się pod Ciebie, sprzedają dom, zgarniają gotówkę. 62 00:03:13,020 --> 00:03:16,140 Widziałem, co twoje dostawca kredytu hipotecznego wie. 63 00:03:16,521 --> 00:03:17,220 O tak. 64 00:03:17,860 --> 00:03:19,020 Nie. 65 00:03:19,260 --> 00:03:21,119 O nie, już to zrobiłem spłacił kredyt hipoteczny. 66 00:03:21,120 --> 00:03:22,900 Spłaciłem to, kiedy mama umarła. 67 00:03:24,140 --> 00:03:26,660 Nie tylko mi je ukradli. 68 00:03:27,509 --> 00:03:30,200 Ukradli je mojej zmarłej matce! 69 00:03:30,540 --> 00:03:32,660 (szloch) 70 00:03:40,137 --> 00:03:42,200 Czy zadzwoniłeś już do swojej siostry? 71 00:03:44,097 --> 00:03:46,320 Nie sądzę, żeby dostała sygnał. 72 00:03:46,320 --> 00:03:47,599 Cóż, słuchaj, nie martw się. 73 00:03:47,600 --> 00:03:50,040 Ja i Sebastian weźmiemy dbamy o wszystko, prawda? 74 00:03:50,581 --> 00:03:54,740 Będziesz miał sprawiedliwość więcej, niż pragniesz. 75 00:03:56,260 --> 00:03:57,680 Tak, co powiedział. 76 00:03:59,820 --> 00:04:03,223 (szloch) 77 00:04:03,780 --> 00:04:05,320 Nie masz nic przeciwko, jeśli ja, uh? 78 00:04:07,470 --> 00:04:11,815 Słuchaj, naprawdę współczuję sytuacja pańskiego przyjaciela, panie Hathaway, 79 00:04:11,840 --> 00:04:14,719 ale domek kupiłem w dobrej wierze. 80 00:04:14,720 --> 00:04:15,961 Z? 81 00:04:16,860 --> 00:04:18,079 Freddiego Duke’a. 82 00:04:18,080 --> 00:04:19,740 Posiada United Estates. 83 00:04:19,980 --> 00:04:23,420 Słuchaj, mam nadzieję, że nie jestem nieczynne czy coś, ale... 84 00:04:23,686 --> 00:04:25,753 myślisz, że możesz to rozważyć? 85 00:04:25,778 --> 00:04:27,899 wyprowadzać się do tego czasu cały bałagan został wyjaśniony? 86 00:04:27,924 --> 00:04:29,760 Nie, to nie wchodzi w grę. 87 00:04:29,761 --> 00:04:32,320 - Przeniosłem się z Londynu. - Tak, ale ona jest bezdomna. 88 00:04:32,321 --> 00:04:36,220 I bardzo mi przykro, ale Ja też jestem niewinną ofiarą. 89 00:04:38,400 --> 00:04:41,360 Czekaj, co jest co się stało ze wszystkimi rzeczami Lu? 90 00:04:41,777 --> 00:04:44,280 Wydaje mi się, że przyjechała firma sprzątająca 91 00:04:44,280 --> 00:04:46,740 i wziął wszystko i domek był przejmowany. 92 00:04:47,220 --> 00:04:48,920 Odzyskany? 93 00:04:48,945 --> 00:04:51,239 Ha, bezczelna krowa. 94 00:04:51,240 --> 00:04:53,919 To wszystko, jesteś właścicielem tej złości. 95 00:04:53,920 --> 00:04:55,520 Chcemy Lu, który może wszystko. 96 00:04:55,520 --> 00:04:57,239 Lu ze szklanką do połowy pełną. 97 00:04:57,240 --> 00:04:58,789 Cóż, chociaż technicznie rzecz biorąc, szklanka ma 98 00:04:58,814 --> 00:05:00,280 został pocięty i pół wypełnione przez kogoś innego. 99 00:05:00,281 --> 00:05:01,359 Nie pomagam. 100 00:05:01,360 --> 00:05:02,799 Nie, Sebastian ma rację. 101 00:05:02,800 --> 00:05:04,880 Nadszedł czas na walkę. 102 00:05:06,520 --> 00:05:09,120 Jestem kobietą. Usłysz mój ryk. 103 00:05:10,660 --> 00:05:13,000 Czy teraz też jesteś złapany w barda? 104 00:05:13,000 --> 00:05:13,883 Co? 105 00:05:13,908 --> 00:05:15,618 - Nie, to Helen Reddy. – Helena Reddy. 106 00:05:15,668 --> 00:05:17,360 To ulubiona piosenka mojej mamy. 107 00:05:17,360 --> 00:05:19,159 Jasne, więc chodź. 108 00:05:19,160 --> 00:05:22,799 Chodźmy zobaczyć co to za osiedle agent musi powiedzieć sam za siebie. 109 00:05:22,800 --> 00:05:25,780 Po prostu spryskam trochę powietrza odświeżacz w pobliżu, kiedy mnie nie będzie. 110 00:05:27,975 --> 00:05:29,180 Pospiesz się. 111 00:05:29,408 --> 00:05:30,439 Powiedz coś. 112 00:05:30,440 --> 00:05:32,359 Nie mogę, to zbyt żenujące. 113 00:05:32,360 --> 00:05:33,520 Jest zbyt śmierdząca. 114 00:05:33,520 --> 00:05:34,660 Mówić głośno. 115 00:05:34,707 --> 00:05:35,740 Co? 116 00:05:36,635 --> 00:05:39,695 Właśnie zasugerowałem to Sebastianowi 117 00:05:39,720 --> 00:05:44,220 że pójdziemy i zadzwonimy do miejscowego miejsca na Twoje rzeczy. 118 00:05:47,800 --> 00:05:51,580 (Bicie dzwonu kościelnego) (łagodna muzyka) 119 00:05:52,180 --> 00:05:53,333 Witam. 120 00:05:53,554 --> 00:05:56,440 Cześć, szukamy Freddiego Duke'a. 121 00:05:56,740 --> 00:05:57,840 To byłbym ja. 122 00:05:58,300 --> 00:05:59,640 Pan i Pani 123 00:05:59,640 --> 00:06:01,559 Szekspir, panienko, panienko. 124 00:06:01,560 --> 00:06:05,439 Tak, właściwie jesteśmy dumnymi śledczymi. 125 00:06:05,440 --> 00:06:06,055 Oh. 126 00:06:06,056 --> 00:06:07,400 Tak i chcielibyśmy wiedzieć 127 00:06:07,401 --> 00:06:10,860 dlaczego sprzedałeś mój domek Wilncote do Celii Touchstone. 128 00:06:11,060 --> 00:06:12,100 Wilncote. 129 00:06:12,923 --> 00:06:14,020 Wilncote. 130 00:06:14,260 --> 00:06:15,759 Och, poczekaj, tak. 131 00:06:15,760 --> 00:06:16,960 Wiem, kogo masz na myśli. 132 00:06:16,960 --> 00:06:19,839 Czy to nie było własnością Mega Fast Moves? 133 00:06:19,840 --> 00:06:22,825 Nie, nie, był własnością przeze mnie, a ja nawet tego nie zrobiłem 134 00:06:22,850 --> 00:06:24,959 wiedzieć, że został sprzedany aż do kilku godzin temu. 135 00:06:24,960 --> 00:06:26,000 Och, to straszne. 136 00:06:26,025 --> 00:06:27,660 - Hmmm. - Bardzo mi przykro. 137 00:06:28,060 --> 00:06:30,620 Proszę, usiądź. 138 00:06:32,197 --> 00:06:34,560 Słuchaj, chętnie pomogę, 139 00:06:35,263 --> 00:06:38,100 ale o ile ja wiedziałem, że sprzedaż była najwyższa. 140 00:06:39,060 --> 00:06:42,740 I co możesz nam powiedzieć o Mega Fast Moves? 141 00:06:43,100 --> 00:06:45,220 Firma zajmująca się zakupem nieruchomości online. 142 00:06:45,460 --> 00:06:47,200 Przydatne, jeśli chcesz dokonać szybkiej sprzedaży. 143 00:06:47,201 --> 00:06:50,840 Kupują dobrze pod rynkiem wycenić i sprzedać z poważnym zyskiem. 144 00:06:50,840 --> 00:06:52,719 Czy sprzedawałeś już dla nich nieruchomość? 145 00:06:52,720 --> 00:06:54,180 Kilka razy, tak. 146 00:06:54,420 --> 00:06:56,120 Całkiem proste rzeczy. 147 00:06:57,045 --> 00:06:59,679 Oczywiście zawsze bardzo szybko. 148 00:06:59,680 --> 00:07:01,260 (śmiech) 149 00:07:04,312 --> 00:07:06,200 Kontaktowałem się z nimi jedynie drogą mailową. 150 00:07:06,200 --> 00:07:07,879 Czy nie wydało ci się to trochę dziwne? 151 00:07:07,880 --> 00:07:08,919 Nie bardzo. 152 00:07:08,920 --> 00:07:10,800 Mam na myśli, że obecnie wszystko jest online. 153 00:07:12,489 --> 00:07:14,020 Jest jedna osoba... 154 00:07:14,454 --> 00:07:18,200 z którym powinieneś porozmawiać. Oliver Silvius z Silvius Solicitors. 155 00:07:18,200 --> 00:07:20,785 Tak, on zajmuje się wszystkim przenoszenie dla Mega Fast Moves. 156 00:07:20,810 --> 00:07:24,500 Właściwie to mam jego wizytówkę gdzieś tutaj. 157 00:07:24,900 --> 00:07:26,000 Tak. 158 00:07:27,200 --> 00:07:28,280 Proszę bardzo. 159 00:07:29,060 --> 00:07:30,919 Mam nadzieję, że udało Ci się wszystko rozwiązać. 160 00:07:30,920 --> 00:07:32,060 Dziękuję. 161 00:07:37,080 --> 00:07:40,439 Tak, przepraszam, jadłem kiełbasę i ominąłem cię wcześniej. 162 00:07:40,440 --> 00:07:42,720 Przeszło mnie to jak pociąg parowy. 163 00:07:46,730 --> 00:07:49,200 (grzmot) 164 00:07:52,217 --> 00:07:54,040 Więc, co sądzisz? 165 00:07:54,065 --> 00:07:56,880 Zrezygnował z tego prawnika facet dość szybko, prawda? 166 00:07:58,580 --> 00:07:59,440 Lu? 167 00:08:02,780 --> 00:08:07,912 Zdałem sobie sprawę, wiesz, że to nie tylko mój dom, który straciłem, prawda? To jest... 168 00:08:09,040 --> 00:08:14,060 To wszystkie moje piękne rzeczy, Frank i moje wspomnienia. 169 00:08:14,819 --> 00:08:17,119 (łagodna muzyka) 170 00:08:17,195 --> 00:08:18,322 Och... 171 00:08:20,920 --> 00:08:23,643 Dlaczego nie wejdziesz samochód, Lu, na sucho? 172 00:08:25,090 --> 00:08:26,460 Dobra. 173 00:08:37,190 --> 00:08:39,479 (dzwoni telefon) Dzień dobry. 174 00:08:39,480 --> 00:08:41,080 To znaczy, dzień dobry. 175 00:08:41,080 --> 00:08:43,240 Szekspira i Hathawaya Prywatni detektywi. 176 00:08:43,241 --> 00:08:44,920 - Jak mogę ci pomóc? - Tak, to ja. 177 00:08:44,945 --> 00:08:47,655 Słuchaj, potrzebuję danych kontaktowych i sprawdzenie przeszłości 178 00:08:47,680 --> 00:08:50,160 w firmie o nazwie Mega Fast Moves. 179 00:08:51,097 --> 00:08:53,400 Megaszybki... 180 00:08:53,463 --> 00:08:56,399 Jak radzi sobie nasza walcująca Matylda? 181 00:08:56,400 --> 00:08:57,639 Tak, nie wspaniale. 182 00:08:57,640 --> 00:09:01,399 Więc nie zrobiłeś tego wspomniała o jej egzotycznym zapachu. 183 00:09:01,400 --> 00:09:02,480 Nie. 184 00:09:03,100 --> 00:09:04,500 Zrób to. 185 00:09:11,297 --> 00:09:13,120 Czy ty... eee... w porządku? 186 00:09:13,120 --> 00:09:18,000 Tak, tak, będę jak tylko Dowiem się, kto mi to zrobił. 187 00:09:18,001 --> 00:09:19,519 - Dobra. - No to chodź. 188 00:09:19,520 --> 00:09:22,280 (łagodna muzyka) 189 00:09:41,140 --> 00:09:43,973 (łagodna muzyka) 190 00:09:44,026 --> 00:09:47,026 Tak, mam nadzieję, że to nie potrwa długo. Mam klienta, który czeka. 191 00:09:47,051 --> 00:09:50,250 Opowiedz nam wszystko o Mega Fast Moves i ruszamy w drogę. 192 00:09:50,760 --> 00:09:54,279 Zrobiłem kilka lokalnych przenoszenie dla nich pracy. Dlaczego? 193 00:09:54,280 --> 00:09:56,040 Bo ktoś podszywa się pode mnie 194 00:09:56,040 --> 00:09:58,500 sprzedałem im mój dom kiedy byłem poza krajem. 195 00:09:59,220 --> 00:10:01,340 I ty pociągasz mnie do odpowiedzialności? 196 00:10:01,580 --> 00:10:03,300 Jeśli nie ty, to kto? 197 00:10:03,740 --> 00:10:05,479 Mega szybkie ruchy. 198 00:10:05,480 --> 00:10:07,760 Jeśli kupili od kogoś udającego być... 199 00:10:07,785 --> 00:10:09,999 - Przepraszam, jeszcze raz, jak masz na imię? – Luella Szekspir. 200 00:10:10,000 --> 00:10:13,080 Następnie do nich należy sprawdzenie jeśli to prawdziwa Luella Shakespeare 201 00:10:13,105 --> 00:10:14,570 sprzedaje nieruchomość. 202 00:10:15,180 --> 00:10:16,880 To wszystko, co masz do powiedzenia? 203 00:10:17,260 --> 00:10:18,340 NIE. 204 00:10:18,660 --> 00:10:21,140 Jeśli uda Ci się złapać z kimkolwiek tam, 205 00:10:21,460 --> 00:10:23,900 poproś ich o odpowiedź na moje e-maile. 206 00:10:23,945 --> 00:10:25,999 Nie zapłacili jeszcze mojej faktury. 207 00:10:26,000 --> 00:10:28,120 No cóż, musisz coś wiedzieć, bo... 208 00:10:29,976 --> 00:10:31,251 Och, tak. 209 00:10:34,300 --> 00:10:35,520 Tak. 210 00:10:36,487 --> 00:10:38,200 O, cześć, Spider. 211 00:10:38,200 --> 00:10:39,439 (mówi w języku obcym) 212 00:10:39,440 --> 00:10:40,940 Miłych wakacji, Lu? 213 00:10:41,500 --> 00:10:44,220 No cóż, dopóki nie wróciłem. 214 00:10:44,437 --> 00:10:46,200 Słyszeliśmy, co się stało, prawda? 215 00:10:46,201 --> 00:10:47,560 Dlatego tu jestem. 216 00:10:47,560 --> 00:10:50,055 To wszystko, co Sebastian znalazł w Mega szybkich ruchach, 217 00:10:50,080 --> 00:10:51,520 więc wezwano go do walki z dużymi działami. 218 00:10:51,521 --> 00:10:54,420 Och, świetnie. Więc co masz do tej pory? 219 00:10:55,115 --> 00:10:56,320 Cóż, dla sta... (pociągając nosem) 220 00:10:57,844 --> 00:11:00,895 Cóż, na początek wygląda na to założyli kilka lat temu, 221 00:11:00,920 --> 00:11:03,599 ale mam na myśli, że ta strona jest fałszywe niż plastikowe drzewa. 222 00:11:03,600 --> 00:11:05,135 Czy można dowiedzieć się, kto za tym stoi? 223 00:11:05,160 --> 00:11:06,695 Tak i od kogo kupili mój dom. 224 00:11:06,720 --> 00:11:08,001 I gdzie poszły pieniądze ze sprzedaży. 225 00:11:08,025 --> 00:11:10,756 Potrójne potwierdzenie, to jedno. Być może potrzebuję trochę czasu. 226 00:11:12,360 --> 00:11:15,215 - Gdzie byłeś? - Najwyraźniej Pająk nie może funkcjonować 227 00:11:15,240 --> 00:11:17,560 bez nieustanności dostawa ultraprzetworzonego 228 00:11:17,560 --> 00:11:19,780 żywność i sypki napój energetyczny. 229 00:11:20,370 --> 00:11:23,940 Ale... W przeciwnym razie pracuje pro bono. 230 00:11:24,220 --> 00:11:26,839 O, dzięki, Pająk. 231 00:11:26,840 --> 00:11:28,900 Coś, żeby odzyskać twój dom, Lu? 232 00:11:29,220 --> 00:11:33,060 A jeśli potrzebujesz miejsca na kibel, na mojej rozkładanej sofie widnieje twoje imię. 233 00:11:33,173 --> 00:11:35,240 Pod warunkiem, że najpierw weźmiesz prysznic. 234 00:11:37,060 --> 00:11:38,140 Przepraszam? 235 00:11:38,740 --> 00:11:40,119 Och, nie musisz się wstydzić. 236 00:11:40,120 --> 00:11:42,960 To znaczy, sam jestem nieźle rozbity i byłem na wesołym zakręcie. 237 00:11:45,340 --> 00:11:46,580 Oh. 238 00:11:47,420 --> 00:11:48,640 Oh. 239 00:11:49,603 --> 00:11:51,500 Ten zapach to ja. 240 00:11:53,400 --> 00:11:55,840 Nic dziwnego, że tak było podążał za mną przez cały dzień. 241 00:11:55,841 --> 00:11:56,959 Myślałem, że to ty. 242 00:11:56,960 --> 00:11:58,239 Och, dziękuję bardzo. 243 00:11:58,240 --> 00:12:01,420 To ja próbuję nie kopać ciebie, kiedy już jesteś na dole. 244 00:12:02,001 --> 00:12:03,780 Och, chłopaki. 245 00:12:04,081 --> 00:12:05,920 Bardzo mi przykro. 246 00:12:05,920 --> 00:12:11,399 Właśnie spędziłem 24 godziny bez żadnego sen lub opłata za pranie lub sprzątanie. 247 00:12:11,400 --> 00:12:13,140 Chyba nie miałem osądu. 248 00:12:13,620 --> 00:12:16,920 I dzięki, Spider, za ofertę i pobyt u Ciebie, 249 00:12:16,921 --> 00:12:19,800 ale myślę, że właściwie bym to zrobił bądź bardziej zrelaksowany w paśmie B. 250 00:12:19,800 --> 00:12:21,719 Ale będziesz miał szczęście, jeśli znajdziesz gdziekolwiek. 251 00:12:21,720 --> 00:12:24,700 Jest jeszcze jeden rzemieślnik festiwal ginu w tym tygodniu. 252 00:12:25,100 --> 00:12:26,140 Naprawdę? 253 00:12:26,620 --> 00:12:27,640 Oh. 254 00:12:28,520 --> 00:12:31,460 Cóż, chyba mógłbym zawsze śpij w Lulu. 255 00:12:31,900 --> 00:12:33,140 To mój Mini. 256 00:12:33,386 --> 00:12:36,080 Nie pozwolę ci spać w samochodzie. 257 00:12:36,080 --> 00:12:37,400 Mam wolny pokój. 258 00:12:37,400 --> 00:12:39,160 Możesz go mieć tak długo, jak potrzebujesz. 259 00:12:39,419 --> 00:12:40,870 Och, Frank, przytulę cię. 260 00:12:40,895 --> 00:12:42,480 - Och, proszę, nie. - Nie. 261 00:12:42,947 --> 00:12:45,940 Będziemy się dobrze bawić, prawda? Będziemy współlokatorami. 262 00:12:46,100 --> 00:12:48,439 Możemy zamówić na wynos z Bostonu Bolti na kolację. 263 00:12:48,440 --> 00:12:49,639 Och, kochanie. 264 00:12:49,640 --> 00:12:51,540 Wezmę ze sobą nadziewaną parathę. 265 00:12:52,300 --> 00:12:54,200 Tak, to znaczy, tylko ja i ona. 266 00:12:58,317 --> 00:13:00,240 Tak, tak, to co by mi się teraz podobało 267 00:13:00,241 --> 00:13:03,460 to niezła, duża szklanka wino i duży bar bąbelkowy. 268 00:13:03,700 --> 00:13:06,120 Och, wow, Frank. To jest... 269 00:13:07,486 --> 00:13:09,160 Przytulny, tak. 270 00:13:09,160 --> 00:13:13,920 Tak, nigdy mi się to nie udało rozpakowywanie, kiedy ja i Maureen się rozstaliśmy. 271 00:13:14,700 --> 00:13:16,020 Ty. 272 00:13:16,260 --> 00:13:19,060 Tylko ty byś poszedł podróżowanie bez plecaka. 273 00:13:19,260 --> 00:13:20,720 Nazywa się to pakowaniem glam. 274 00:13:21,440 --> 00:13:22,480 Jasne, tak. 275 00:13:24,525 --> 00:13:27,168 (jęki) 276 00:13:27,255 --> 00:13:28,560 Ooch. 277 00:13:29,700 --> 00:13:34,439 Jasne, zrobię trochę miejsca kiedy pójdziesz i odświeżysz się. 278 00:13:34,440 --> 00:13:36,100 Tak, przepraszam. 279 00:13:36,380 --> 00:13:37,639 Gdzie miałbym to zrobić? 280 00:13:37,640 --> 00:13:39,360 To jest po prostu tam, tak, tak. 281 00:13:40,780 --> 00:13:42,380 (wzdycha) 282 00:13:42,780 --> 00:13:44,180 Straszny smród. 283 00:13:44,700 --> 00:13:46,760 (krzyczy) 284 00:13:46,785 --> 00:13:48,479 - Franek! - Co? 285 00:13:48,480 --> 00:13:51,133 Cóż, po prostu tam było. To po prostu pojawiło się znikąd. 286 00:13:51,173 --> 00:13:52,560 Ale wszystko w porządku, bo myślę, że mógłbym... 287 00:13:52,585 --> 00:13:53,880 Nie, przestań, przestań! 288 00:13:54,000 --> 00:13:56,960 Och, podejdź tu, Jimmy, chłopcze. 289 00:13:56,961 --> 00:13:58,280 Chodź tutaj. 290 00:13:58,280 --> 00:14:00,039 Czy ona cię przestraszyła? 291 00:14:00,040 --> 00:14:02,140 Nie martw się, nie pozwolę jej cię skrzywdzić. 292 00:14:02,340 --> 00:14:03,460 Jimmy? 293 00:14:03,740 --> 00:14:05,319 Tak, wiesz, Jimmy Cagney. 294 00:14:05,320 --> 00:14:06,639 Ty brudny szczurze. 295 00:14:06,640 --> 00:14:08,160 On jest zwierzakiem? 296 00:14:08,160 --> 00:14:10,359 Tak, pozwolę mu to mieć wybiec z łazienki, kiedy mnie nie ma. 297 00:14:10,360 --> 00:14:11,920 Och, Franku! 298 00:14:11,920 --> 00:14:14,719 No właśnie, co z chorobami i nietrzymanie moczu i... 299 00:14:14,720 --> 00:14:16,959 Znam Czarną Śmierć dał im złą reputację, 300 00:14:16,960 --> 00:14:19,820 ale szczury są naprawdę bardzo istoty inteligentne i towarzyskie. 301 00:14:20,380 --> 00:14:22,360 Hej, będzie się śmiał, jeśli go połaskoczesz. 302 00:14:22,385 --> 00:14:23,945 W porządku, nie, wezmę masz na to słowo. 303 00:14:23,970 --> 00:14:27,540 W porządku. Jasne, cóż, pójdę i odłożę go w klatce, podczas gdy ty, err... 304 00:14:27,923 --> 00:14:30,000 - odśwież trochę. - Dobra. 305 00:14:30,001 --> 00:14:32,040 (wzdycha) 306 00:14:36,866 --> 00:14:38,340 Witaj w domu, Lu. 307 00:14:40,060 --> 00:14:41,095 (dzwoni dzwonek) 308 00:14:41,120 --> 00:14:42,920 (chrapanie) 309 00:14:44,478 --> 00:14:47,200 Chciałbym, żeby Frank tak chrapał. 310 00:14:47,728 --> 00:14:50,683 Nie spał całą noc... chrapanie. 311 00:14:50,708 --> 00:14:53,178 - Słyszałem go przez ściany. - Nie, nie mogłeś! 312 00:14:53,179 --> 00:14:55,160 (chrapanie) 313 00:14:55,568 --> 00:14:59,860 - Gdzie spał pan Cagney? - W klatce w pokoju Franka. 314 00:15:00,940 --> 00:15:03,719 Musi mieć nastolatka mała para zatyczek do uszu. 315 00:15:03,720 --> 00:15:06,100 (chichocze) 316 00:15:08,199 --> 00:15:11,620 Och, nadal nie ma radości ze znalezienia mebli. 317 00:15:11,727 --> 00:15:14,521 Ale miałem trochę przełom wczoraj. 318 00:15:14,522 --> 00:15:17,279 Wyśledziłem jeszcze kilka innych ofiary Mega Fast Moves 319 00:15:17,280 --> 00:15:19,920 a jeden z nich ma nastąpić lada moment... 320 00:15:19,945 --> 00:15:21,400 (pukanie do drzwi) 321 00:15:21,425 --> 00:15:23,120 - Teraz? - Oh! 322 00:15:25,146 --> 00:15:26,520 Zamawiasz mój tekst? 323 00:15:26,520 --> 00:15:27,320 Tak. 324 00:15:27,321 --> 00:15:28,443 Poznaj Lu Szekspira. 325 00:15:28,443 --> 00:15:29,719 - Cześć. - Cześć. 326 00:15:29,720 --> 00:15:31,620 (świszcząc przez sen) 327 00:15:33,380 --> 00:15:35,420 Właśnie robię sobie drzemkę. 328 00:15:35,900 --> 00:15:38,359 Więc wyjechałeś w odwiedziny twoja córka, kiedy to się stało? 329 00:15:38,360 --> 00:15:40,959 Tak, właśnie mieliśmy nasz pierwszy raz wnuk z Noem 330 00:15:40,960 --> 00:15:45,160 a ja i Bill poszliśmy pomóc wyjechać na kilka miesięcy. 331 00:15:45,160 --> 00:15:47,199 A kiedy wróciłeś, ktoś inny mieszkał w twoim domu? 332 00:15:47,200 --> 00:15:48,920 Tak, to był ogromny szok. 333 00:15:48,920 --> 00:15:50,799 Najwyraźniej mieli poruszać się naprawdę szybko 334 00:15:50,800 --> 00:15:54,439 bo mąż zaczynał nową pracę, ale byli cudowną parą. 335 00:15:54,440 --> 00:15:56,340 Nie winię ich. 336 00:15:56,740 --> 00:15:58,905 I kupili twoje miejsce od Freddiego Duke'a 337 00:15:58,930 --> 00:16:00,599 kto sprzedawał dla Mega Fast Moves? 338 00:16:00,600 --> 00:16:01,540 Tak. 339 00:16:01,666 --> 00:16:03,673 I o tym też rozmawialiśmy... 340 00:16:04,000 --> 00:16:06,194 Pan Silvius, który zajmował się transportem... 341 00:16:06,219 --> 00:16:07,312 ...nie był dobry. 342 00:16:07,337 --> 00:16:08,740 I wiesz co? 343 00:16:09,020 --> 00:16:11,660 Pobrał od nas opłatę za tę wizytę 344 00:16:11,830 --> 00:16:13,679 i zwalił winę na drugą firmę 345 00:16:13,680 --> 00:16:16,839 i kazał nam się z tobą skontaktować Księga wieczysta o jakieś odszkodowanie. 346 00:16:16,840 --> 00:16:18,119 Tak, brzmi znajomo. 347 00:16:18,120 --> 00:16:22,000 I najgorsze było to że po tym spotkaniu... 348 00:16:23,100 --> 00:16:27,540 Bill miał rozległy zawał serca i od tego czasu przebywa w szpitalu Arden. 349 00:16:27,701 --> 00:16:29,560 Audrey, bardzo mi przykro. 350 00:16:29,560 --> 00:16:32,319 Nie jestem zły, po prostu jestem wściekły. 351 00:16:32,320 --> 00:16:34,980 Mógłbym zabić kogokolwiek odpowiedzialny za to. 352 00:16:37,000 --> 00:16:38,560 A co z policją? 353 00:16:38,942 --> 00:16:40,960 Tak, złożyłem reklamację. 354 00:16:40,960 --> 00:16:43,999 Po prostu czułem, że się marnuję ich czas, a ja nawet 355 00:16:44,000 --> 00:16:48,599 oferował nagrodę każdemu może odzyskać nasz dom. 356 00:16:48,600 --> 00:16:49,999 Cóż, to bardzo hojne. 357 00:16:50,000 --> 00:16:51,660 Nie żebyśmy byli zainteresowani. 358 00:16:51,685 --> 00:16:52,720 Nie. 359 00:16:52,789 --> 00:16:54,182 (harrumf) 360 00:16:54,487 --> 00:16:56,560 Wiesz, kiedy ja rozmawiał z innymi ofiarami, 361 00:16:56,560 --> 00:17:00,980 powiedzieli również, że ich kupujący potrzebowali szybka sprzedaż i zapłacili gotówką. 362 00:17:02,660 --> 00:17:06,180 Czy uważasz, że Mega Fast Moves kradliście domy na zamówienie? 363 00:17:06,353 --> 00:17:08,020 Warto to sprawdzić. 364 00:17:16,860 --> 00:17:18,719 Tak, jest trochę ciszy. 365 00:17:18,720 --> 00:17:20,100 Tak, nie, nie mów im tego. 366 00:17:20,340 --> 00:17:23,080 Nie, nie, nie, oddzwonię. 367 00:17:23,383 --> 00:17:25,120 (odchrząkuje) 368 00:17:25,120 --> 00:17:28,439 Freddie Duke, jak ty podoba mi się to, menadżerze nieruchomości. 369 00:17:28,440 --> 00:17:29,900 ??? Kerwina. 370 00:17:30,013 --> 00:17:31,359 Jak mogę pomóc? 371 00:17:31,360 --> 00:17:35,519 Chcę kupić mały lokal tutaj, abym mógł rozwijać swoją działalność eksportową. 372 00:17:35,520 --> 00:17:37,420 Och, w której kolejce jesteś? 373 00:17:37,700 --> 00:17:38,980 Ostrygi. 374 00:17:39,180 --> 00:17:44,799 Zaopatrujemy już wiele najlepszych restauracji, więc naprawdę potrzebuję gdzieś teraz. 375 00:17:44,800 --> 00:17:46,799 Masz pomysł na budżet? 376 00:17:46,800 --> 00:17:48,320 Gotówka nie jest przedmiotem. 377 00:17:48,320 --> 00:17:49,500 Naprawdę? 378 00:17:49,525 --> 00:17:53,940 W porządku, cóż, zróbmy to zanotuj kilka szczegółów. 379 00:17:56,523 --> 00:18:01,200 To już oficjalne, Oliverze Silviusie ma zerową obecność w Internecie. 380 00:18:01,225 --> 00:18:04,080 - (jęczy) - Wiem... 381 00:18:04,650 --> 00:18:06,270 Pięć godzin! 382 00:18:06,401 --> 00:18:09,920 Jeszcze pięć godzin go nie opuściło miejsce lub miał jednego gościa. 383 00:18:10,157 --> 00:18:12,674 Myślę, że leży nisko, ponieważ wie, że go szukamy. 384 00:18:12,705 --> 00:18:13,820 Może. 385 00:18:21,820 --> 00:18:23,940 Czy zawsze chciałeś być w policji? 386 00:18:24,180 --> 00:18:28,359 Nie, do około 10. roku życia Chciałem zostać poskramiaczem lwów. 387 00:18:28,360 --> 00:18:30,079 O tak, Ryanie. 388 00:18:30,080 --> 00:18:32,900 Tak, widziałem to, dobry wybór. 389 00:18:34,620 --> 00:18:37,300 Zawsze chciałem być chirurg mózgu i syrena. 390 00:18:37,820 --> 00:18:39,420 Co jednocześnie? 391 00:18:39,445 --> 00:18:40,580 Tak. 392 00:18:41,180 --> 00:18:43,400 Jestem kobietą, potrafię wykonywać wiele zadań jednocześnie. 393 00:18:45,340 --> 00:18:47,839 Może być trudne do utrzymania sala operacyjna czysta, 394 00:18:47,840 --> 00:18:50,060 chociaż, wiesz, ze wszystkim te pływające wodorosty. 395 00:18:50,620 --> 00:18:52,020 To najlepsze, co możesz zrobić? 396 00:18:52,213 --> 00:18:54,300 Mówię tylko, że zabrzmiało to trochę podejrzanie. 397 00:18:54,580 --> 00:18:56,319 Nie chciałam się tym przejmować. 398 00:18:56,320 --> 00:18:57,959 (śmiech) To dobrze. 399 00:18:57,960 --> 00:18:59,719 - Ale nie chciałem widzieć, jak błąkasz się. - Dobra. 400 00:18:59,720 --> 00:19:01,239 (śmiech) Żyję, ale! 401 00:19:01,240 --> 00:19:03,100 - W porządku, w porządku. - OK, w porządku. 402 00:19:03,125 --> 00:19:04,380 - Och, daj spokój, Ariel. - Co? 403 00:19:04,405 --> 00:19:05,840 - (jęczy) - Och! 404 00:19:05,865 --> 00:19:07,960 Podążaj za tym krabem, hm, taksówką. 405 00:19:21,104 --> 00:19:26,340 (łagodna muzyka) 406 00:19:27,017 --> 00:19:30,860 Mm, w takim razie lubię młodsze kobiety. 407 00:19:30,885 --> 00:19:33,700 Taka cyniczna, córka Webby'ego. 408 00:19:37,083 --> 00:19:39,660 Och, lepiej, żeby nie była jego córką. 409 00:19:46,486 --> 00:19:47,686 To wstyd. 410 00:19:48,407 --> 00:19:50,120 Wiesz, myślałem, że ci się spodoba. 411 00:19:50,120 --> 00:19:52,260 Och, to klasa, więc tak jest. 412 00:19:52,540 --> 00:19:57,159 Ale nie widziałem niczego, co by mi się tak bardzo spodobało jak mój brudny dom w County Down. 413 00:19:57,160 --> 00:20:01,980 Miejsca w okolicy, po prostu nie są tak nadmorskie. 414 00:20:03,469 --> 00:20:07,299 Cóż, jesteśmy mile od wybrzeża, więc. 415 00:20:08,226 --> 00:20:09,820 Jednak mam Avon. 416 00:20:10,020 --> 00:20:14,039 Jestem pewien, że znajdę ci trochę, trochę nieruchomości nad rzeką, które absolutnie pokochasz. 417 00:20:14,040 --> 00:20:15,780 Wszystko, co widzę, nie. 418 00:20:16,500 --> 00:20:17,999 W tej chwili nic, nie. 419 00:20:18,000 --> 00:20:21,380 Ale zadzwonię do ciebie jak jak tylko coś się pojawi. 420 00:20:22,100 --> 00:20:24,300 - Nie masz nic przeciwko, jeśli to wezmę? - Nie przejmuj się. 421 00:20:24,860 --> 00:20:27,940 Co ci mówiłem? o zadzwonieniu do mnie do pracy? 422 00:20:30,180 --> 00:20:31,380 Ponownie? 423 00:20:31,540 --> 00:20:33,580 W sobotę wyszedłeś z dziewczynami. 424 00:20:36,271 --> 00:20:38,734 W takim razie... chyba nie mogę odmówić. 425 00:20:39,086 --> 00:20:40,820 Lepiej jednak się nie spóźnij, Fee. 426 00:20:44,240 --> 00:20:45,620 Kobiety, co? 427 00:20:46,580 --> 00:20:49,879 Tak, moja druga połowa, Francine. 428 00:20:49,880 --> 00:20:52,180 Nigdy nie schodzi mi z pleców. 429 00:20:53,380 --> 00:20:55,919 Ona musi mieć pęcherz słonia. 430 00:20:55,920 --> 00:20:58,439 Nigdy nie jestem w stanie tyle wypić szampana i nie iść na siusiu. 431 00:20:58,440 --> 00:20:59,479 Przestań. 432 00:20:59,480 --> 00:21:01,780 Zaczynam żałować tej ostatniej kawy. 433 00:21:02,660 --> 00:21:04,840 Wiesz, stałem się trochę ekspertem 434 00:21:04,840 --> 00:21:07,279 w dzikim świszczącym oddechu, kiedy byliśmy na odludziu. 435 00:21:07,280 --> 00:21:10,279 Wiedziałem dokładnie, jak unikać jaszczurki i węże. 436 00:21:10,280 --> 00:21:12,959 Och, bardzo krokodylo-dandyjskie. 437 00:21:12,960 --> 00:21:14,020 Tak. 438 00:21:14,193 --> 00:21:16,920 Wiesz, to nie tylko krokodyle właściwie trzeba uważać, 439 00:21:16,921 --> 00:21:18,840 ponieważ koale potrafią być naprawdę złośliwe. 440 00:21:18,840 --> 00:21:22,159 Tak, Leah próbowała się przytulić raz i ugryzł ją prosto w sutek. 441 00:21:22,160 --> 00:21:24,300 O nie, za chwilę wrócę. 442 00:21:35,255 --> 00:21:37,439 Frank, Frank, coś się dzieje. 443 00:21:37,440 --> 00:21:39,340 Coś się dzieje, jest ruch. 444 00:21:41,260 --> 00:21:42,580 Szczery? 445 00:21:43,140 --> 00:21:45,220 Frank, osiągnij szczyt szybciej, jesteśmy w ruchu. 446 00:21:45,245 --> 00:21:47,300 Idę tak szybko, jak tylko mogę. 447 00:21:51,206 --> 00:21:53,535 Och, Frank, tęskniliśmy za nimi. 448 00:21:53,560 --> 00:21:54,935 Pewnie złapali taksówkę. 449 00:21:54,960 --> 00:21:56,279 Nie wiesz tego. 450 00:21:56,280 --> 00:21:58,600 Przejedźmy się po A trochę, moglibyśmy je zauważyć. 451 00:21:59,597 --> 00:22:01,313 Będziemy musieli teraz zacząć od wzniesienia. 452 00:22:02,260 --> 00:22:03,993 - Tutaj? - Tak, tak. 453 00:22:07,630 --> 00:22:12,120 Och, nie mogę uwierzyć, że uciekli od nas z powodu słabego pęcherza. 454 00:22:12,121 --> 00:22:14,540 Powiedziałem, że przepraszam, w porządku? 455 00:22:18,673 --> 00:22:20,360 - Co robisz? - Hmm? 456 00:22:21,043 --> 00:22:22,775 Tylko trochę posprzątam. 457 00:22:24,380 --> 00:22:26,480 Mam system. 458 00:22:28,060 --> 00:22:33,873 Aha, i muszę powiesić papier toaletowy pod spodem, a nie na górze, w porządku? 459 00:22:34,620 --> 00:22:35,679 W porządku. 460 00:22:35,680 --> 00:22:38,560 Teraz słuchaj, podgrzej to resztki herbaty z kulek, pójdę po Jimmy'ego. 461 00:22:42,660 --> 00:22:46,040 Tworzyli dziwną parę, prawda, Oliver i ta kobieta? 462 00:22:46,700 --> 00:22:47,879 I wiesz co? 463 00:22:47,880 --> 00:22:51,740 Nie sądzę, żeby to była ich pierwsza randka, sądząc po sposobie, w jaki się całowali. 464 00:22:55,330 --> 00:22:56,359 Wszystko w porządku? 465 00:22:56,360 --> 00:22:57,860 O tak, tak. 466 00:22:59,140 --> 00:23:00,320 Gdzie jest Jimmy? 467 00:23:00,320 --> 00:23:01,740 Och, nic mu nie jest. 468 00:23:01,980 --> 00:23:03,580 Nie ma go w łazience, prawda? 469 00:23:03,940 --> 00:23:05,399 W końcu się pojawi. 470 00:23:05,400 --> 00:23:10,360 Frank, oczekujesz, że będę w stanie spać, gdy na wolności jest szczur? 471 00:23:10,360 --> 00:23:13,399 Spałeś na odludziu z jaszczurkami i wężami. 472 00:23:13,400 --> 00:23:15,919 Wygląda jak facet, który odbyłem trasę koncertową, nie jestem Bear Grylls. 473 00:23:15,920 --> 00:23:18,919 Och, właśnie znalazł miłą osobę ciepłe miejsce na drzemkę. 474 00:23:18,920 --> 00:23:20,220 Jak moje łóżko. 475 00:23:20,887 --> 00:23:22,000 (krzyczy) 476 00:23:22,117 --> 00:23:23,480 Oooch... 477 00:23:23,505 --> 00:23:24,755 Jimmy, Jimmy. 478 00:23:25,379 --> 00:23:26,879 Och, co zrobiłeś? 479 00:23:26,880 --> 00:23:27,999 Dotknąłem tego. 480 00:23:28,000 --> 00:23:29,180 Jimmy. 481 00:23:29,460 --> 00:23:30,940 Jimmy. 482 00:23:34,190 --> 00:23:36,960 O, cześć, Spiderman. 483 00:23:36,985 --> 00:23:38,360 Masz coś dla nas? 484 00:23:38,360 --> 00:23:42,580 Cóż, tak jak myślałem, Mega Fast Moves właściwie nie istnieje. 485 00:23:42,860 --> 00:23:46,879 To po prostu mnóstwo materiałów generowanych przez sztuczną inteligencję treści, które prowadzą do niezliczonych ślepych zaułków. 486 00:23:46,880 --> 00:23:50,120 Więc ktokolwiek stoi za tym biznesem sprzedałem swój dom i wszystkie inne. 487 00:23:50,145 --> 00:23:51,279 Tak. 488 00:23:51,280 --> 00:23:55,439 I jak podejrzewałeś, to byłby Oliver Silvius. 489 00:23:55,440 --> 00:23:57,180 Wszystko prowadzi z powrotem do niego. 490 00:23:57,380 --> 00:23:59,020 A co z Freddiem Duke'em? 491 00:23:59,700 --> 00:24:01,180 Wydaje się być czysty. 492 00:24:01,205 --> 00:24:03,639 A więc co się ze wszystkimi stało pieniądze ze sprzedaży domu? 493 00:24:03,640 --> 00:24:05,120 Nadal nad tym pracuję. 494 00:24:05,120 --> 00:24:07,359 Potrzebujemy czegoś takiego stanę przed sądem. 495 00:24:07,360 --> 00:24:08,960 10-4, duży człowieku. 496 00:24:09,700 --> 00:24:12,740 Myślisz, że możemy to zrobić na oślep Silvius do spowiedzi? 497 00:24:13,060 --> 00:24:15,420 Cóż, jest tylko jeden sposób, żeby się tego dowiedzieć. 498 00:24:16,020 --> 00:24:18,600 Ten pojazd cofa. 499 00:24:19,088 --> 00:24:21,660 Masz ten pojazd powiedzieć to do końca. 500 00:24:22,460 --> 00:24:27,940 (muzyka trzymająca w napięciu) 501 00:24:28,250 --> 00:24:29,723 Witam? 502 00:24:32,695 --> 00:24:35,260 Witam, panie Silvius. 503 00:24:40,529 --> 00:24:43,479 (muzyka trzymająca w napięciu) 504 00:24:45,980 --> 00:24:49,260 Znaleźliśmy go około 8.45. 505 00:24:49,940 --> 00:24:52,519 Nie wiem dlaczego jestem zaskoczony żeby znaleźć was dwoje kręcących się po okolicy. 506 00:24:52,520 --> 00:24:54,840 Każda scena morderstwa, ale nadal jestem. 507 00:24:54,840 --> 00:24:57,700 No cóż, gdzie byś był, gdybyś był właśnie dowiedziałeś się, kto ukradł Twój dom? 508 00:24:58,020 --> 00:25:01,559 Na komisariacie policji, robiąc pełny raport, nie przeszkadzam tutaj. 509 00:25:01,560 --> 00:25:04,879 Zakładam, że twoi ludzie jadą poprzez dysk twardy laptopa. 510 00:25:04,880 --> 00:25:08,679 - Kiedy moglibyśmy uzyskać dostęp? - Do narzędzia zbrodni? 511 00:25:08,680 --> 00:25:11,399 Tak, to może być klucz aby odzyskać mój dom. 512 00:25:11,400 --> 00:25:12,820 To nie jest mój priorytet. 513 00:25:13,060 --> 00:25:16,559 A dzięki Twojemu połączeniu z Ofiara, muszę cię zapytać, 514 00:25:16,560 --> 00:25:19,300 gdzie byłeś pomiędzy północ i 3 nad ranem? 515 00:25:20,889 --> 00:25:23,180 Została u mnie całą noc. 516 00:25:25,032 --> 00:25:26,632 Wy dwoje nie jesteście... 517 00:25:26,670 --> 00:25:28,159 - Nie, nie... - Nie, nic takiego. 518 00:25:28,160 --> 00:25:29,880 Oczywiście byłem w pokoju gościnnym. 519 00:25:29,905 --> 00:25:31,600 On nie, ja nie. 520 00:25:31,600 --> 00:25:33,719 W porządku, cóż, dowiedz się czegoś jeszcze 521 00:25:33,720 --> 00:25:35,003 i wróć prosto do mnie, prawda? 522 00:25:35,003 --> 00:25:36,420 Tak, oczywiście, że to zrobimy. 523 00:25:36,673 --> 00:25:38,593 A teraz proszę zejdź z miejsca zbrodni. 524 00:25:40,535 --> 00:25:43,280 Czas śmierci pomiędzy Zatem północ i 3 w nocy? 525 00:25:43,280 --> 00:25:45,113 - Dziękuję, DS Keeler. - Mhm... 526 00:25:45,351 --> 00:25:46,920 ... byłeś trochę nieugięty. 527 00:25:47,481 --> 00:25:49,740 - Co masz na myśli? - Żeby nic między nami nie było. 528 00:25:50,245 --> 00:25:52,999 Pająk, Oliver Silvius został zamordowany, 529 00:25:53,000 --> 00:25:55,340 więc proszę, po prostu nam powiedz masz coś. 530 00:25:56,900 --> 00:25:58,100 Cześć? 531 00:25:58,940 --> 00:26:00,660 Ziemia do Spider-Mana. 532 00:26:04,370 --> 00:26:06,387 Znalazłem jego zagraniczne konto. 533 00:26:06,739 --> 00:26:07,639 Genialny! 534 00:26:07,720 --> 00:26:09,900 Jasne, to właśnie tam będą pieniądze, tak? 535 00:26:10,340 --> 00:26:11,620 Już nie. 536 00:26:12,140 --> 00:26:16,519 To było tam, to było właśnie tam, a potem po prostu zniknął, puf! 537 00:26:16,520 --> 00:26:18,719 Będziesz mógł namierzyć to jednak jeszcze raz, prawda? 538 00:26:18,720 --> 00:26:21,100 Cóż, był próbuję przez ostatnią godzinę. 539 00:26:21,580 --> 00:26:24,960 A co jeśli informacja, że Spider potrzeb jest na narzędziu zbrodni? 540 00:26:25,608 --> 00:26:28,020 Oliver Silvius był zabity własnym laptopem. 541 00:26:28,120 --> 00:26:29,400 Oh. 542 00:26:30,340 --> 00:26:32,760 Nigdy nie dostaniemy mój domek z powrotem, prawda? 543 00:26:33,113 --> 00:26:36,399 Nie martw się, Lu, mam uzyskał zdalny dostęp do plików Olivera. 544 00:26:36,400 --> 00:26:40,020 Silvius nie mógł przenieść pieniędzy dziś rano, bo już nie żył. 545 00:26:40,420 --> 00:26:42,759 Chyba, że ​​miał wspólnika. 546 00:26:42,760 --> 00:26:46,380 Myślisz, że to tajemnica? kobieta, czy to ona jest mordercą? 547 00:26:46,740 --> 00:26:51,380 Może być jednym i drugim, ale musimy znaleźć ją, jeśli mamy odzyskać dom Lu. 548 00:26:57,713 --> 00:26:59,020 Oh! 549 00:26:59,900 --> 00:27:02,220 Naprawdę nadrabiam zaległości w tej sprawie, co, Frank? 550 00:27:02,540 --> 00:27:04,460 Tak, na to wygląda. 551 00:27:05,120 --> 00:27:06,740 Cóż, marnujesz tam czas. 552 00:27:06,980 --> 00:27:09,740 Nadal nie mamy Dowód na randkę Olivera Silviusa, 553 00:27:09,957 --> 00:27:13,020 i ten kelner dał najbardziej nieprzydatny opis w historii. 554 00:27:13,090 --> 00:27:15,560 Czy powiedzieli, czy tak wyszedł, może taksówką? 555 00:27:15,560 --> 00:27:17,940 Nie, nawet nie wiedzieć, czy wyszli razem. 556 00:27:18,180 --> 00:27:20,737 Widzisz, Silvius mógł wrócił do biura 557 00:27:20,738 --> 00:27:23,080 i jeśli umówił się na spotkanie z zabójcą, 558 00:27:23,080 --> 00:27:26,519 mogli wystawić włamanie po morderstwie. 559 00:27:26,520 --> 00:27:29,919 Nie, ktoś na pewno uruchomił cichy alarm. 560 00:27:29,920 --> 00:27:31,679 Firma ochroniarska potwierdzona. 561 00:27:31,680 --> 00:27:33,919 Otrzymali ostrzeżenie tuż przed północą, 562 00:27:33,920 --> 00:27:36,120 ale nie wyszły bo zadzwonili do Silviusa, 563 00:27:36,120 --> 00:27:38,140 i powiedział, że pojedzie i sam go wyłącz. 564 00:27:38,500 --> 00:27:39,599 Pozdrawiam, Joe. 565 00:27:39,600 --> 00:27:40,720 Dziękuję za informację. 566 00:27:41,200 --> 00:27:43,100 Zaoszczędziłeś nam mnóstwo pracy. 567 00:27:43,380 --> 00:27:44,560 Masz ochotę na wczesny lunch? 568 00:27:44,560 --> 00:27:47,039 Och, tak, mogliśmy kawałki w dół przez Avon. 569 00:27:47,040 --> 00:27:49,660 Nie rozwiążesz A przypadek jedzenia chipsów nad rzeką. 570 00:27:50,420 --> 00:27:53,239 Ale jeśli to zrobisz, i nie mówisz mi, 571 00:27:53,240 --> 00:27:56,300 Zrobię ci krzywdę za zboczenie sprawiedliwość, Frank. 572 00:27:56,620 --> 00:27:58,060 I to jest obietnica. 573 00:27:58,540 --> 00:28:05,633 (muzyka dramatyczna) 574 00:28:06,750 --> 00:28:07,980 Co się dzieje? 575 00:28:08,420 --> 00:28:13,740 Właśnie widziałem kogoś, kto nosił mój kapelusz, albo kapelusz podobny do tego, który nosiłem. 576 00:28:16,380 --> 00:28:21,260 Ryzykując, że zabrzmi to bez smaku, Uważam to za święto. 577 00:28:21,285 --> 00:28:22,160 Ktokolwiek? 578 00:28:22,161 --> 00:28:25,260 Nie, nie, ktoś to zrobił został zamordowany, Audrey. 579 00:28:26,180 --> 00:28:27,700 Dlaczego wysyłamy kwiaty? 580 00:28:29,446 --> 00:28:34,920 Czy to oznacza, że odzyskamy nasze domy? 581 00:28:35,523 --> 00:28:37,599 Cóż, to nie jest takie proste. 582 00:28:37,600 --> 00:28:39,440 Wiesz, co mam na myśli? Musimy znaleźć pieniądze, 583 00:28:39,485 --> 00:28:42,000 ustal, jak twoje skradziono tożsamość, 584 00:28:42,000 --> 00:28:45,919 a nawet wtedy, ziemia rejestr może kłócić się o to 585 00:28:45,920 --> 00:28:47,999 kto ma silniejszego twierdzą, że mieszkają w każdym domu. 586 00:28:48,000 --> 00:28:50,399 Więc nie bliżej? 587 00:28:50,400 --> 00:28:51,860 Bardzo mi przykro. 588 00:28:52,460 --> 00:28:56,720 Po prostu omawiam wszystkie podstawy, Audrey, ale... 589 00:28:56,905 --> 00:28:59,999 gdzie byłeś pomiędzy godzinami o północy i trzeciej nad ranem? 590 00:29:00,000 --> 00:29:01,666 W szpitalu, gdzie indziej? 591 00:29:01,666 --> 00:29:04,640 Ja i Bill nie wydaliśmy jedną noc osobno od 48 lat. 592 00:29:04,641 --> 00:29:06,879 Powinieneś być odzyskanie naszych domów, 593 00:29:06,880 --> 00:29:12,100 nie próbuję przypinać tego drania morderstwo bezdomnego emeryta. 594 00:29:13,580 --> 00:29:16,340 Myślę, że już jej nie ma wystarczająco dużo bez ciebie. 595 00:29:16,613 --> 00:29:19,353 Oj, miałam kiedyś taką sukienkę. 596 00:29:19,385 --> 00:29:21,220 - Och, to bardzo ty. - Tak... 597 00:29:21,860 --> 00:29:25,140 ...i zobaczyłem kogoś nosił kapelusz taki jak mój wcześniej. 598 00:29:27,420 --> 00:29:29,999 Wiesz, to zdecydowanie mój płaszcz. 599 00:29:30,000 --> 00:29:31,279 Do zobaczenia w biurze. 600 00:29:31,280 --> 00:29:32,140 Przepraszam. 601 00:29:32,165 --> 00:29:33,300 Przepraszam. 602 00:29:35,740 --> 00:29:38,620 Co sądzisz o reakcji Audrey? 603 00:29:40,020 --> 00:29:44,420 Och, ta pani to robi Myślę, że za bardzo protestuję. 604 00:29:45,100 --> 00:29:49,100 Tak, ale myślę, że ona robi to samo. 605 00:29:49,620 --> 00:29:52,783 Poszłaby i sprawdziła swoje alibi, wiesz, żeby po prostu być... 606 00:29:54,160 --> 00:29:55,780 po stronie wiary. 607 00:29:56,420 --> 00:29:58,140 Pójdę porozmawiać z Freddiem Duke'em. 608 00:30:02,303 --> 00:30:03,973 Jak dobrze znałeś Olivera? 609 00:30:03,998 --> 00:30:05,880 Och, prawie wcale. 610 00:30:05,880 --> 00:30:09,000 Postaw mu trochę spraw gdy kupujący potrzebowali prawnika. 611 00:30:09,054 --> 00:30:10,660 Wciąż jednak szok. 612 00:30:11,707 --> 00:30:14,187 I nie możesz o nikim myśleć kto mógł chcieć jego śmierci? 613 00:30:14,212 --> 00:30:16,400 Nie, nie, nie mogę. 614 00:30:16,960 --> 00:30:18,816 Jeśli zastanawiałeś się, moja dziewczyna i ja byliśmy 615 00:30:18,841 --> 00:30:22,100 wczoraj wieczorem razem w domu od szóstej do ósmej dziś rano. 616 00:30:22,193 --> 00:30:26,200 Oboje złożyliśmy oświadczenia na policję, prawdziwą policję. 617 00:30:26,225 --> 00:30:28,415 - Och... - (obaj się śmieją) 618 00:30:28,453 --> 00:30:30,880 ...no cóż, posłuchaj, dziękuję. Byłeś bardzo pomocny. 619 00:30:30,880 --> 00:30:32,100 Tak. 620 00:30:35,933 --> 00:30:37,119 Och, hej. 621 00:30:37,120 --> 00:30:38,719 O, nowy płaszcz. 622 00:30:38,720 --> 00:30:40,519 Nie, to było moje. 623 00:30:40,520 --> 00:30:41,959 Ta kobieta kupiła go z drugiej ręki. 624 00:30:41,960 --> 00:30:44,759 Czyżbyś zatem miał rację teraz cała moja garderoba 625 00:30:44,760 --> 00:30:47,239 jest sprzedawany na cele charytatywne sklepy w całym Stratford. 626 00:30:47,240 --> 00:30:49,879 Kosztowało mnie to fortunę żeby odkupić to, co udało mi się znaleźć. 627 00:30:49,880 --> 00:30:51,999 Jakieś szczęście z twoją tajemniczą kobietą? 628 00:30:52,000 --> 00:30:54,519 No właśnie, te zdjęcia z ostatniej nocy są bezużyteczne. 629 00:30:54,520 --> 00:30:56,560 Mam jeden strzał gdzie widać jej twarz. 630 00:30:56,560 --> 00:30:57,400 Typowy. 631 00:30:57,660 --> 00:31:00,040 Spada coś robi sprawdza przeszłość Silviusa. 632 00:31:00,040 --> 00:31:02,239 Teraz musimy skoncentrować się na podstawach. 633 00:31:02,240 --> 00:31:04,900 Dowiedz się, kto na tym zyskuje najwięcej od jego śmierci. 634 00:31:05,220 --> 00:31:08,519 Właśnie rozmawiałem z moim kontakt w szpitalu Arden 635 00:31:08,520 --> 00:31:11,630 i najwyraźniej było zmiana zmiany na oddziale Billa 636 00:31:11,655 --> 00:31:15,159 o północy i Audrey nie było go wtedy przy jego łóżku, 637 00:31:15,160 --> 00:31:18,420 ani nie była, kiedy jego operacje zostały zrobione kilka godzin później. 638 00:31:18,940 --> 00:31:21,759 Sebastianie, jak to robisz? 639 00:31:21,760 --> 00:31:25,999 Powiedzmy, że mam przyjaciółmi w higienicznych miejscach. 640 00:31:26,000 --> 00:31:27,320 Kto jest? 641 00:31:27,320 --> 00:31:29,119 Och, masz przyjaciela, który jest sprzątaczem. 642 00:31:29,120 --> 00:31:30,840 Środek czyszczący w opiece wieńcowej. 643 00:31:31,640 --> 00:31:33,780 Chodź, zobaczmy, dokąd nas to zaprowadzi. 644 00:31:37,740 --> 00:31:39,719 Nie mogę uwierzyć, że ją sprawdziłeś. 645 00:31:39,720 --> 00:31:40,919 Cóż, okłamała nas. 646 00:31:40,920 --> 00:31:42,300 Podobnie Freddie Duke. 647 00:31:42,540 --> 00:31:44,963 Z nim w domu jego dziewczyna po 18:00. 648 00:31:44,963 --> 00:31:47,080 nie pokrywa się z tym, co usłyszałeś 649 00:31:47,081 --> 00:31:49,080 o jej nieobecności z dziewczynami po pracy. 650 00:31:50,659 --> 00:31:52,433 Jakieś wieści na temat e-maili? 651 00:31:52,520 --> 00:31:54,159 Nadal nad tym pracuję. 652 00:31:54,160 --> 00:31:57,239 Ten facet, on dużo o nim wie Bezpieczeństwo cybernetyczne, mogę ci powiedzieć. 653 00:31:57,240 --> 00:32:01,439 Zastanawiam się tylko, czy coś jest specyficzny, który łączy Audrey i Lu. 654 00:32:01,440 --> 00:32:04,280 Masz na myśli to, co powstało są idealnymi celami? 655 00:32:04,280 --> 00:32:05,280 Dokładnie. 656 00:32:05,281 --> 00:32:07,359 Żadna z ofiar nie posiadała kredytów hipotecznych. 657 00:32:07,360 --> 00:32:10,340 Wszystkie właściwości były chwilowo puste. 658 00:32:10,900 --> 00:32:12,540 Czy jest coś jeszcze? 659 00:32:12,565 --> 00:32:13,780 Lu? 660 00:32:14,540 --> 00:32:15,660 Nie wiem. 661 00:32:15,685 --> 00:32:17,260 Dopiero ją poznałem. 662 00:32:18,980 --> 00:32:21,599 To pliki, o które prosiłem dla Olivera Silviusa. 663 00:32:21,600 --> 00:32:22,520 I? 664 00:32:22,521 --> 00:32:24,620 Jest akt małżeństwa. 665 00:32:25,100 --> 00:32:28,300 Och, ciekawe. 666 00:32:28,580 --> 00:32:30,239 Oliver miał byłą żonę. 667 00:32:30,240 --> 00:32:31,560 Nigdy nie zgadniesz, kto to jest. 668 00:32:45,750 --> 00:32:50,540 Powiedziałem już policji, że tak spał sam, kiedy Oliver został zamordowany. 669 00:32:51,900 --> 00:32:53,740 Nadal nie mogę uwierzyć, że on nie żyje. 670 00:32:54,140 --> 00:32:57,020 Cóż, jasne, że jesteśmy bardzo mi przykro z powodu twojej straty. 671 00:32:57,107 --> 00:32:58,612 Dziękuję. 672 00:33:00,556 --> 00:33:03,808 Oliver jadł kolację jako ostatni noc z młodą kobietą. 673 00:33:03,808 --> 00:33:05,820 - Wiesz coś na ten temat? - Nie. 674 00:33:06,660 --> 00:33:08,380 Nie, co jest niezwykłe. 675 00:33:09,180 --> 00:33:11,340 Oliver lubił się przechwalać o jego podbojach. 676 00:33:11,365 --> 00:33:12,330 Hmm... 677 00:33:12,830 --> 00:33:16,600 Więc byłeś żonaty trzy lata, rozwiedziony, 678 00:33:16,600 --> 00:33:20,820 rozwiedziony przez 12 lat i ty wrócił do Stratford, ponieważ? 679 00:33:21,300 --> 00:33:22,820 Cóż, urodziłem się tutaj. 680 00:33:23,012 --> 00:33:25,200 Oliver i ja pozostaliśmy przyjaciółmi i potem 681 00:33:25,201 --> 00:33:28,120 Po ślubie przeprowadziłem się do Londynu Charlesa, a kiedy umarł, ja... 682 00:33:28,120 --> 00:33:31,200 po prostu chciałem świeżego zacznij w znajomym miejscu. 683 00:33:31,860 --> 00:33:33,959 I Oliver opowiadał ci o tym miejscu? 684 00:33:33,960 --> 00:33:38,840 Tak, powiedział, że znalazł to na osiedlu strona agenta, pomyślałem, że jest idealna. 685 00:33:39,738 --> 00:33:41,580 Nie mogę uwierzyć, że mnie okłamał. 686 00:33:42,140 --> 00:33:44,620 Brzmi trochę przyjaźń jednostronna. 687 00:33:44,936 --> 00:33:46,665 To znaczy, on kradnie dla ciebie dom 688 00:33:46,690 --> 00:33:48,415 potem ucieka z pieniądze, które za to zapłaciłeś. 689 00:33:48,440 --> 00:33:49,999 Tak, tak, wmieszałeś się w to wszystko. 690 00:33:50,000 --> 00:33:52,020 Nie obwinialibyśmy cię gdybyś chciał go zabić. 691 00:33:52,393 --> 00:33:54,160 To znaczy, byłem zły. Kto by nie był? 692 00:33:54,161 --> 00:33:59,679 Ale ja... no wiesz, ostatni kiedy widziałem Olivera, tak było 693 00:33:59,680 --> 00:34:03,079 Myślę, że jakiś tydzień temu kiedy podpisywałem dokumenty. 694 00:34:03,447 --> 00:34:05,560 - Na pewno? - Przepraszam? 695 00:34:05,680 --> 00:34:09,559 Cóż, po prostu byłeś u Olivera Myślę, że w biurze, kiedy go spotkaliśmy po raz pierwszy. 696 00:34:10,546 --> 00:34:12,386 Poznaję tam tę kurtkę. 697 00:34:12,487 --> 00:34:14,520 Leżał na wieszaku. To urocza kurtka. 698 00:34:14,520 --> 00:34:16,080 Nie zapomniałbym tej kurtki. 699 00:34:19,643 --> 00:34:21,240 OK, OK, tak, tak. 700 00:34:21,241 --> 00:34:22,959 Byłem... tam. 701 00:34:22,960 --> 00:34:28,999 Wściekłam się, gdy się o tym dowiedziałam oszustwo i ignorował moje telefony. 702 00:34:29,000 --> 00:34:31,599 Więc co powiedział kiedy byłeś w biurze? 703 00:34:31,600 --> 00:34:33,100 Cóż, po prostu więcej kłamstw. 704 00:34:33,340 --> 00:34:35,159 To znaczy zaprzeczył, że cokolwiek wiedział. 705 00:34:35,160 --> 00:34:38,999 Powiedziała firma zajmująca się nieruchomościami również go oszukał. 706 00:34:39,663 --> 00:34:41,300 - Coś jeszcze? - NIE. 707 00:34:41,900 --> 00:34:43,280 Chodź, Celio. 708 00:34:43,280 --> 00:34:45,760 Nie możesz mieć teraz wobec niego jakąkolwiek lojalność. 709 00:34:45,785 --> 00:34:47,100 Ja nie. 710 00:34:47,380 --> 00:34:48,959 Zapewniam cię, że nie ma nic. 711 00:34:48,960 --> 00:34:50,200 Pokłóciliśmy się, wyszedłem. 712 00:34:50,200 --> 00:34:51,799 Na pewno go nie zabiłem. 713 00:34:53,516 --> 00:34:56,426 (ponura muzyka) 714 00:35:12,542 --> 00:35:14,540 (trzaskanie drzwiami) 715 00:35:15,080 --> 00:35:16,133 Audrey? 716 00:35:16,158 --> 00:35:18,360 Właśnie wstawałem odwagę, żeby cię odwiedzić. 717 00:35:18,361 --> 00:35:20,519 Och, nie bądź głupi. Jesteś mile widziany w każdej chwili. 718 00:35:20,520 --> 00:35:24,200 Chciałem tylko wyjaśnić, dlaczego ja wcześniej się tak wściekłem... 719 00:35:24,225 --> 00:35:29,360 Byłem z Billem. ja po prostu... Nie mogłem spać na łóżeczku dziecięcym. 720 00:35:29,643 --> 00:35:32,680 Więc ciągle się wyrywałem za podstępne papierosy. 721 00:35:33,380 --> 00:35:36,439 Obiecałem, że tego nie zrobię opuścić teren szpitala. 722 00:35:36,440 --> 00:35:38,200 Nigdy tak naprawdę nie myślałem to byłeś ty, wiesz. 723 00:35:38,200 --> 00:35:39,959 Zacząłem tylko palić z powodu stresu. 724 00:35:39,960 --> 00:35:42,039 Jeśli Bill się dowie, oszaleje. 725 00:35:42,040 --> 00:35:43,900 Cóż, cieszę się, że wróciłeś. 726 00:35:44,140 --> 00:35:46,520 - Czy mógłbym prosić o przysługę? - Oczywiście. 727 00:35:46,520 --> 00:35:49,279 Czy mogę usiąść w twojej recepcji? i przeprowadzić rozmowę wideo z naszą Wendy? 728 00:35:49,280 --> 00:35:50,240 Tak. 729 00:35:50,240 --> 00:35:51,279 Dziękuję. 730 00:35:51,280 --> 00:35:55,359 Tyle, że Wi-Fi o godz szpital jest szokujący. 731 00:35:55,980 --> 00:35:58,599 Bardzo trudno jest utrzymać ich dotyk. 732 00:35:58,600 --> 00:35:59,959 Co z tą odległością? 733 00:35:59,960 --> 00:36:01,759 Dystans? Gdzie ona mieszka? 734 00:36:01,760 --> 00:36:03,240 Czy nie powiedziałem? 735 00:36:03,240 --> 00:36:04,160 Austina. 736 00:36:04,161 --> 00:36:05,599 - Oh. - Co, Lincolnshire? 737 00:36:05,600 --> 00:36:06,940 Massachusetts. 738 00:36:08,243 --> 00:36:09,690 Wytrzymać. Więc... 739 00:36:09,877 --> 00:36:13,443 ...ty i Lu byliście za granicą kiedy wasze domy zostały skradzione. 740 00:36:13,480 --> 00:36:14,480 Zgadza się. 741 00:36:14,481 --> 00:36:16,095 A sam zarezerwowałeś tę wycieczkę? 742 00:36:16,120 --> 00:36:18,055 Nie, nie jestem dobry w takich rzeczach. 743 00:36:18,080 --> 00:36:21,935 A tak w ogóle, to wychodziliśmy kilka dni przed terminem porodu Wendy. 744 00:36:21,960 --> 00:36:27,335 Po prostu poprosiłem o to biuro podróży zorganizować lot i kilka jednodniowych wycieczek. 745 00:36:27,360 --> 00:36:29,615 A z jakiego biura podróży korzystałeś? 746 00:36:29,640 --> 00:36:31,430 - Podróż Tibota. - Podróż Tibota. 747 00:36:34,743 --> 00:36:37,509 Ta dziewczyna w Tibot była urocza. Jak miała na imię? 748 00:36:37,560 --> 00:36:39,120 Phoebe Amielz. 749 00:36:39,660 --> 00:36:43,170 Ja i moja siostra Leah zarezerwowaliśmy przez nią cała nasza wycieczka po buszu. 750 00:36:43,195 --> 00:36:45,839 Rozmawiałem z nią tylko przez telefon, ale ona wiedziała wszystko. 751 00:36:45,840 --> 00:36:49,599 Znała mój adres domowy, mój paszport szczegóły, jak długo będę nieobecny, 752 00:36:49,600 --> 00:36:52,300 wszystko, czego by chciała muszę ukraść moją tożsamość. 753 00:36:53,886 --> 00:36:54,886 Wytrzymać. 754 00:36:58,479 --> 00:37:00,200 Ten sam kolor, prawda? 755 00:37:00,200 --> 00:37:02,700 Może i włosy, ale my potrzebuję lepszego kąta. 756 00:37:04,580 --> 00:37:06,199 To moja torebka. 757 00:37:06,200 --> 00:37:07,320 Mhm. 758 00:37:09,503 --> 00:37:10,680 Nie myślisz o tym? 759 00:37:10,680 --> 00:37:13,039 Wygląda zupełnie jak ta kobieta który nosił mój kapelusz. 760 00:37:13,040 --> 00:37:14,519 Chodź, złóżmy jej wizytę. 761 00:37:14,520 --> 00:37:15,999 Och, tylko myśl. 762 00:37:16,000 --> 00:37:19,559 Kiedy usłyszałem rozmowę Freddiego do swojej dziewczyny przez telefon, 763 00:37:19,560 --> 00:37:22,479 Założyłem, że ma na imię Fiona bo nazwał ją Fibo. 764 00:37:22,480 --> 00:37:25,220 Ale co, jeśli to była Phoebe? 765 00:37:25,620 --> 00:37:26,400 Pospiesz się. 766 00:37:26,401 --> 00:37:27,600 Poczekaj chwilę. 767 00:37:28,340 --> 00:37:30,200 W końcu dostałeś się do e-maili Freddiego? 768 00:37:30,200 --> 00:37:31,599 Och, byłem w ich wieku. 769 00:37:31,600 --> 00:37:34,319 Chciałem tylko zrobić kilka więcej kontroli, zanim cokolwiek powiem. 770 00:37:34,992 --> 00:37:37,340 Jest coś, co naprawdę chcesz zobaczyć. 771 00:37:40,220 --> 00:37:43,039 (łagodna muzyka) 772 00:37:50,577 --> 00:37:52,420 Jedziesz na wakacje, Freddie? 773 00:37:52,900 --> 00:37:56,479 Ostatnim razem, kiedy to zrobiłem, kiedy wróciłem, ktoś inny mieszkał w moim domu. 774 00:37:56,480 --> 00:37:59,119 To był Oliver Silvius. 775 00:37:59,120 --> 00:38:02,160 Tak, tego właśnie od nas chciałeś Pomyśl, kiedy włamałeś się do jego komputera, 776 00:38:02,160 --> 00:38:05,799 aby usunąć wszelkie ślady zaangażowanie w Mega Fast Moves. 777 00:38:05,800 --> 00:38:09,279 Włamałeś się do jego biura, on złapał cię, a ty go zabiłeś. 778 00:38:09,836 --> 00:38:11,600 Kim są ci ludzie, Freddie? 779 00:38:11,600 --> 00:38:13,279 Och, nie przejmuj się, Phoebe. 780 00:38:13,280 --> 00:38:15,759 Wiemy, że tak korzystałem z usług Twojego klienta 781 00:38:15,760 --> 00:38:19,780 informacje podróżne, aby je ukraść tożsamości i sprzedają swoje domy. 782 00:38:19,980 --> 00:38:23,319 Mówiłem ci, to ostatnie pracy było o jednego za dużo. 783 00:38:23,320 --> 00:38:24,620 Zamknąć się. 784 00:38:25,300 --> 00:38:28,820 To znaczy, musiałeś nieźle wyglądać ani grosza ze sprzedaży skradzionych domów. 785 00:38:29,060 --> 00:38:31,959 Co to było, nie zrobiłeś tego jak podział trójstronny? 786 00:38:31,960 --> 00:38:33,980 Dlatego zabiłeś Silviusa? 787 00:38:34,340 --> 00:38:37,639 Więc wy dwoje moglibyście wziąć dużo i uciec do Tajlandii? 788 00:38:37,640 --> 00:38:38,999 Nie, nie, nie zrobiłem tego. 789 00:38:39,000 --> 00:38:42,039 A może dlatego, że się o tym dowiedziałeś spotykał się z Phoebe za twoimi plecami? 790 00:38:42,040 --> 00:38:45,200 Och, to musiało zaboleć, mężczyznę dwa razy starszego od ciebie. 791 00:38:45,200 --> 00:38:48,479 - Ona go tylko ciągnęła. - Freddie, nie. 792 00:38:48,480 --> 00:38:50,600 O co chodzi, Phoebe? Oni wiedzą wszystko. 793 00:39:01,140 --> 00:39:03,180 Próbujesz ukraść moje pieniądze, Freddie? 794 00:39:06,357 --> 00:39:08,820 Dla ciebie to koniec Próbuję ukraść Phoebe. 795 00:39:09,420 --> 00:39:11,240 Nie może się doczekać, aż się ciebie pozbędzie. 796 00:39:13,340 --> 00:39:14,500 Proszę. 797 00:39:14,700 --> 00:39:17,519 Wiem wszystko o twoim przytulny mały obiad, Oliver. 798 00:39:17,520 --> 00:39:19,119 Ona nie jest zainteresowana. 799 00:39:19,120 --> 00:39:22,999 Och, to nie jest wrażenie Dostałem w ostatnią sobotę wieczorem. 800 00:39:24,620 --> 00:39:25,980 Nie zrobiłaby tego. 801 00:39:26,260 --> 00:39:27,480 Och, Freddie. 802 00:39:27,908 --> 00:39:30,440 Czy muszę ci mówić? wszystko o tym uroczym 803 00:39:30,441 --> 00:39:33,580 mały tatuaż w kształcie motyla wnętrze jej lewego uda? 804 00:39:36,677 --> 00:39:39,599 (muzyka dramatyczna) 805 00:39:52,310 --> 00:39:54,840 Oliver miał rację, jesteś taki głupi. 806 00:39:54,840 --> 00:39:58,320 Ona oszukuje was oboje przez cały czas przeciwko sobie. 807 00:39:59,650 --> 00:40:02,780 Nie, nie, powiedziała mi wszystko. 808 00:40:02,853 --> 00:40:04,552 Wybrała mnie. 809 00:40:04,577 --> 00:40:10,199 Nie, ma rezerwację na inny lot dziś wieczorem do Brazylii... sam. 810 00:40:10,200 --> 00:40:12,520 Czy odpuścisz go na lotnisku, Phoebe? 811 00:40:13,340 --> 00:40:14,980 Powiedziałeś to... 812 00:40:16,523 --> 00:40:18,337 Zrobiłem to, bo cię kocham. 813 00:40:19,668 --> 00:40:22,720 Nie, zrobiłeś to ponieważ twoja duma macho została zraniona. 814 00:40:22,721 --> 00:40:26,319 To żałosne, oboje błagając, żebym porzucił drugiego. 815 00:40:26,320 --> 00:40:29,220 Dlatego jechałem do Brazylii ponieważ nie chciałem żadnego z was. 816 00:40:31,830 --> 00:40:34,540 Skan domu to był jej pomysł. 817 00:40:38,597 --> 00:40:40,000 Hej, hej. 818 00:40:40,000 --> 00:40:41,240 Och, och. 819 00:40:42,620 --> 00:40:43,655 Oj. 820 00:40:44,153 --> 00:40:49,100 Co byś zrobił, dlaczego ty, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 821 00:40:49,300 --> 00:40:50,359 Nie. 822 00:40:50,360 --> 00:40:53,119 (wycie syren) 823 00:41:02,226 --> 00:41:03,500 Freddiego Duke'a... 824 00:41:03,723 --> 00:41:06,497 Podtrzymuję Twoje podejrzenia w sprawie morderstwa Olivera Silviusa. 825 00:41:06,875 --> 00:41:08,839 Nie musisz nic mówić, ale może to zaszkodzić twojej obronie 826 00:41:08,840 --> 00:41:10,999 jeśli o jednym nie wspomnisz zadać pytanie w późniejszym terminie w sądzie. 827 00:41:11,000 --> 00:41:13,240 Cokolwiek powiesz mogą zostać podane jako dowód. 828 00:41:14,163 --> 00:41:15,900 Przychodzę przez ciebie, przychodzę przez ciebie. 829 00:41:17,500 --> 00:41:19,479 Nie, nie, nie, nie, nie. 830 00:41:19,480 --> 00:41:20,719 Bardzo mi przykro, bardzo mi przykro. 831 00:41:20,720 --> 00:41:23,479 (muzyka dramatyczna) 832 00:41:27,440 --> 00:41:29,140 (Pisk opon) 833 00:41:32,540 --> 00:41:35,700 (wzdycha) 834 00:41:47,157 --> 00:41:48,335 Dziękuję. 835 00:41:50,040 --> 00:41:51,920 A ja też chcę z powrotem moją torebkę. 836 00:41:54,850 --> 00:41:58,140 Nie ma problemu, mam cię. 837 00:42:01,983 --> 00:42:04,560 Wiem, nie wiedziałem Sam to w sobie miałem. 838 00:42:04,561 --> 00:42:07,399 To Sally Gunnell dzwoni, chce powrotu trenera. 839 00:42:07,400 --> 00:42:11,959 Sugeruję, żebyśmy wszyscy wypili za Audrey i Lu odzyskują swoje domy. 840 00:42:11,960 --> 00:42:14,279 - Tak, do domu. - Do domu. 841 00:42:14,280 --> 00:42:15,986 Za Lu wracającego do domu. 842 00:42:17,660 --> 00:42:20,804 I zdobędę dla ciebie tę nagrodę tak szybko, jak tylko ja i Bill możemy. 843 00:42:20,849 --> 00:42:22,260 - Och, fantastycznie. - Nie martw się. 844 00:42:22,900 --> 00:42:23,919 Ja wiem. 845 00:42:23,920 --> 00:42:27,959 Co powiesz na uroczystość dania na wynos z Boston Boltie? 846 00:42:28,700 --> 00:42:30,359 Czy tym razem jestem zaproszony? 847 00:42:30,360 --> 00:42:31,360 - Tak. - Nie. 848 00:42:32,319 --> 00:42:33,780 To na Franka. 849 00:42:34,180 --> 00:42:35,000 Dziękuję, Frank. 850 00:42:35,001 --> 00:42:36,420 Przyjdźcie wszyscy, chodźcie wszyscy. 851 00:42:36,740 --> 00:42:38,759 Ale nalegam, żebyśmy tu zjedli. 852 00:42:38,784 --> 00:42:41,839 Odmawiam stawiania stopy w wieżach gryzoni. 853 00:42:41,840 --> 00:42:42,980 Co? 854 00:42:43,053 --> 00:42:44,720 Nie jest tak źle, jak myślisz. 855 00:42:44,721 --> 00:42:45,959 Ma dużego szczura. 856 00:42:45,960 --> 00:42:48,719 (łagodna muzyka) 857 00:42:52,583 --> 00:42:55,840 Dziękuję, bardzo dziękuję bardzo za to, że pozwoliłeś mi się ponownie wprowadzić. 858 00:42:55,920 --> 00:42:59,055 Och, to tylko kwestia czasu przed sądem 859 00:42:59,080 --> 00:43:00,801 i tak to załatwiłem i nie chcę zostać 860 00:43:00,802 --> 00:43:02,879 w Stratford po wszystko, co się wydarzyło. 861 00:43:02,880 --> 00:43:05,483 To zrozumiałe. Cóż, powodzenia. 862 00:43:05,760 --> 00:43:06,820 Tak. 863 00:43:07,060 --> 00:43:10,444 A poza tym ta twoja toaleta nigdy tak naprawdę nie spłukiwałem prawidłowo. 864 00:43:11,140 --> 00:43:13,239 Och, prawda. 865 00:43:13,240 --> 00:43:14,159 Lu. 866 00:43:14,900 --> 00:43:16,460 - Och, hej. - Cześć. 867 00:43:16,700 --> 00:43:18,140 O co w tym wszystkim chodzi? 868 00:43:18,460 --> 00:43:22,479 To Twoje meble. 869 00:43:22,480 --> 00:43:24,160 Sebastian to wszystko zaobserwował. 870 00:43:24,160 --> 00:43:27,340 Oj, Sebastianie. 871 00:43:27,940 --> 00:43:29,120 Dziękuję. 872 00:43:29,145 --> 00:43:32,225 Och, dziękuję, och, moje rzeczy. 873 00:43:33,236 --> 00:43:34,919 Dziękuję. 874 00:43:34,969 --> 00:43:37,199 I dziękuję, że ze mną wytrzymujesz. 875 00:43:37,200 --> 00:43:39,479 Ach, przynajmniej będę mógł znaleźć teraz swoje własne rzeczy. 876 00:43:39,480 --> 00:43:41,359 I nie ukradniesz całej gorącej wody. 877 00:43:41,360 --> 00:43:43,320 Ja też będę za tobą tęsknić. 878 00:43:43,467 --> 00:43:45,680 Ale nie będę tęsknić za Jimmym Cagneyem. 879 00:43:46,237 --> 00:43:48,640 Och, mamy dla Ciebie małą niespodziankę. 880 00:43:48,640 --> 00:43:49,959 Oh. 881 00:43:49,960 --> 00:43:50,960 Nie patrz. 882 00:43:50,960 --> 00:43:51,919 Dobra. 883 00:43:53,660 --> 00:43:56,220 To tylko mały prezent na parapetówkę. 884 00:43:56,440 --> 00:43:58,540 Chłopaki, nie powinniście. 885 00:43:58,820 --> 00:44:01,679 (śmiech) 886 00:44:03,557 --> 00:44:04,800 Ty brudny bachor. 887 00:44:04,800 --> 00:44:06,900 (śmiech) 888 00:44:06,925 --> 00:44:09,524 (łagodna muzyka) 889 00:44:26,439 --> 00:44:27,463 (łagodna muzyka) 890 00:44:27,488 --> 00:44:30,563 Subskrypcja wyodrębniona z wideo i ulepszona przez Se7enOfNin9 dla addic7ed.com